诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和伯承惠笋 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张孝祥酬答友人伯承赠笋之作,以笋喻人,借物抒怀,表达与友人因楚地特产而结下的深厚情谊及诗文往来的雅趣。

译文

楚地所产的佳物中,唯有这竹笋最值得与之定交, 我时常隔着墙壁眺望那冒出炊烟的竹梢。 已经劳烦你家幼童前来相访馈赠, 更有清新的诗篇随笋一同送到我这郊野居所。

注释

渠:它,此处指代竹笋。 定交:缔结友谊,确立交情。 烟梢:指竹林间升起的炊烟或竹梢在烟雾中的景象,暗指烹笋或竹林幽境。 穉子:年幼的孩子,稚童。 相过:来访,探望。 岛郊:诗人自谦所居之地偏僻如孤岛之郊野。

赏析

本诗构思精巧,以“定交”二字将竹笋人格化,既赞笋之清雅可人,又喻友人情谊高洁脱俗。“时时隔壁望烟梢”一句画面感极强,将诗人对友人所赠之物的珍视与期待化为具象的凝望,含蓄隽永。后两句由物及人、由事入诗,写童子送笋与新诗并至,层层递进,展现了宋代文人以物传情、以诗会友的雅致生活图景。全诗语言平易自然,情感真挚醇厚,于日常琐事中见风雅,体现了张孝祥诗歌清新俊逸的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品