提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人张孝祥凭吊故友赵知府墓所作,通过描绘墓地萧瑟凄清之景,抒发对亡友的深切哀悼与人生孤寂之感。
译文
石翁仲默然无声,石马闲置荒草间,
墓门冷落萧条,仿佛被青烟锁住。
老友长眠于苍翠松树之下,
夕阳西下,孤村中只听得杜鹃悲啼。
注释
翁仲:古代陵墓前安置的石人像,用以守卫陵寝
石马:置于墓前的石雕马匹,象征仪仗
萧瑟:形容环境冷落、凄凉
青烟:指暮霭或祭祀焚烧产生的烟雾
故人:指已故的朋友赵知府
仰卧:婉辞,指安葬、长眠
杜鹃:鸟名,其声哀切,古诗文中常寓悲苦哀思
赏析
全诗以景写情,意境凄清沉郁。首联“无声”“闲”“锁”等字勾勒出墓地的死寂与荒芜,赋予静物以沉重情感。后联由景及人,“青松下”点出友人安息之所,结句以“落日孤村闻杜鹃”收束,视听结合,将自然之景与内心悲恸融为一体。杜鹃啼血之典暗合悼亡主题,余韵悠长。语言简淡而情意深挚,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,是悼亡诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。