提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥送别僧人游历天台山所作，借天台佛国胜景与尘世因缘之问，寄托对友人的关切及对禅门法脉传承的深沉思索。
译文
巍峨佛寺凌空耸立，宛如五百罗汉仙真所居，
可你仍将未了的心事牵系于红尘俗世之间。
烦劳你试着去询问桥东古寺里的僧众，
如今还有哪一位能够接续这殊胜的法缘？
注释
宝刹：对佛寺的美称
凭虚：凌空、高耸入云貌
五百仙：指天台山石梁方广寺相传为五百罗汉应真之地
尘边：尘世、世俗人间
桥东寺：天台山石梁桥东侧的寺院
若个：哪个、何人
应缘：顺应机缘，此处特指承继佛法因缘或罗汉应化之迹
赏析
本诗以景起兴，首句极写天台宝刹之高峻神圣，次句笔锋陡转，点出僧人虽向佛国却心系尘缘的矛盾张力，暗含诗人对友人修行境界的微妙体察。后两句以问作结，“试问”“若个”语气委婉而意蕴深远，既是对法脉是否绵延的探寻，亦流露出对当下禅林寥落的隐忧。全诗语言清丽简淡，意境空灵中见沉郁，将送别之情升华为对宗教精神传承的哲思，体现了南宋士大夫融摄禅理的诗学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。