诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵南轩喜雨 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张孝祥次韵友人南轩喜雨之作,写于久旱逢甘霖之际。诗人感念地方官勤政爱民,见秋雨解旱、丰收在望,遂以诗抒发与民同乐的喜悦之情。

译文

太守您守护百姓仍如抽茧剥丝般辛劳细致, 可叹民间屋舍空虚贫乏,家无余粮如同倒悬的磬。 如今这一场及时雨落下,秋日的农事便算圆满了, 正可以高声吟咏那庆祝丰收年景的诗篇。

注释

使君:对州郡长官的尊称,此处指友人南轩。 保障:护卫安抚百姓,指地方官的职责。 茧丝:喻指治理政务精细周密,亦含体恤民力之意。 罄垂:形容器物中空下垂,比喻百姓家中贫困匮乏。 秋事:指秋季农作物的收获事宜。 高咏:高声吟诵,表达欢欣畅快之情。

赏析

本诗语言质朴而情意真挚,前两句以“茧丝”喻为官之勤,以“罄垂”状民生之苦,对比鲜明,凸显诗人对百姓疾苦的深切关怀。后两句笔锋一转,由忧转喜,“一雨”既解旱情又慰民心,自然引出“丰年诗”的欢歌。全诗情感跌宕有致,将个人喜悦与民生福祉紧密相连,体现了宋代士大夫忧国忧民、与民同乐的仁者情怀,风格沉郁中见明朗,颇具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品