提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥次韵友人南轩先生喜雨之作,以奇崛笔法描绘雷雨骤至之景,将自然伟力与诗兴交融,抒发久旱逢甘霖的狂喜之情。
译文
北风呼啸吹动云层,如同撕裂的丝帛般翻卷,
赤龙卷起漫天雨水,尾巴倒垂于天际之间。
雷声轰鸣电光激荡,片刻也不敢停留迟疑,
全都驱赶进我笔下这首欢庆喜雨的诗歌里。
注释
次韵:依照原诗用韵及次序唱和
南轩:指理学家张栻,号南轩,作者友人
裂丝:形容云层被风吹散如丝帛撕裂之状
赤龙:神话中司雨之神,此处喻指暴雨
驻:停留,指雷电瞬息万变不肯停歇
赏析
本诗艺术特色鲜明,以雄奇想象写雨势之猛。首句“裂丝”状云态极具动感张力,次句“赤龙卷水”化用神话意象,将暴雨具象为神龙行雨,气势磅礴。后两句转写雷电“不敢驻”,既摹其迅疾,又暗含天人感应之妙。结句“驱入吾家喜雨诗”尤为精警,将天地雷霆收束于尺幅诗笺,化自然伟力为文学创造,既显诗人驾驭万象之才情,更将久旱得雨的欣喜推向高潮,豪放中见真趣,堪称南宋喜雨诗中之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。