提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥题咏富文横舟之作,赞其选址精妙,兼得山林之幽与城市之便,展现了宋代文人追求仕隐平衡的独特审美与生活理想。
译文
山林的幽静与城市的繁华往往难以兼得,
而此处却能将二者之美尽收,胜过天下任何地方。
想要尽情舒展江天千里的壮阔视野,
只需将小舟横泊西南方向,再推开窗扉即可。
注释
不相得:指两者难以兼顾或相互排斥。
俱胜:全都胜过,兼具二者之长。
横舟:将船横向停泊,亦暗合题目中“横舟”之名。
江天一千里:形容江面开阔,水天相接,视野极其辽远。
赏析
此诗语言平易而意境开阔,首句以议论入诗,点出传统文人在出世与入世间两难的困境,次句即赞横舟巧妙化解此矛盾,体现宋人理趣。后两句由理转景,“欲展”与“更开”动作连贯,将主观意愿化为具体空间经营,以小舟之窗框纳千里江天,极具画面张力。全诗既是对友人雅居的称赏,也寄托了诗人自身渴望超越尘俗、拥抱自然的旷达襟怀,展现了南宋士大夫独特的空间美学与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。