提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥送别友人翟伯寿归隐黄鹤山所作，借猿鹤意象寄托对友人高洁品格的赞颂与归隐生活的向往。
译文
你从万里之外归来，行囊中并无苜蓿等俗物，
一叶扁舟之上，唯有两只猿猴与你相伴同行。
今日送你离去，不知你将前往何方？
想必是那黄鹤山中，正缭绕着无尽的白云。
注释
苜蓿：本指马料，此处代指俸禄或世俗财物，喻友人清廉不贪。
猿君：对猿猴的雅称，亦暗指志趣高洁、超脱尘俗的隐士。
黄鹤山：地名，在今湖北武汉一带，相传为仙人乘鹤之处，象征隐逸仙境。
白云：既写山中实景，又喻指高洁脱俗的情怀与自由自在的境界。
赏析
全诗语言清丽简淡，意境空灵悠远。首句以“无苜蓿”凸显友人廉洁自守，次句“两猿君”化用典故，将猿猴拟人化，烘托出主客皆具林泉之致。后两句以问作答，不直言归处，而以“黄鹤山中多白云”收束，景语即情语，既点明归隐之地，又以白云象征友人高洁襟怀与超然心境。全篇无一字言别愁，却于清空之境中寄寓深切钦慕与祝福，体现了南宋文人崇尚清雅、追求精神自由的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。