提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥依父亲诗韵寄赠舅父之作，借伯夷叔齐与盗跖典故明志，抒发安贫乐道、潜心读书的高洁情怀。
译文
伯夷叔齐清高的品格令鄙俗顽劣之人自惭形秽，
那些如盗跖般追逐名利的人何曾有过片刻清闲。
空寂的书斋里风已停息，熏香的烟缕笔直上升，
唯有案头书册与我相伴，依然息息相关。
注释
家君：对父亲的尊称
舅氏：母亲的兄弟，即舅舅
夷齐：商末孤竹君之子伯夷、叔齐，以不食周粟著称，后世视为高洁隐士典范
清格：清高脱俗的品格
鄙顽：鄙陋顽固之人
孳孳：勤勉不懈貌，此处讽刺世人汲汲于名利
盗跖：传说中春秋时期大盗，常作为贪暴逐利者的代称
香缕直：形容室内无风宁静，香烟笔直上升，喻心境澄明安定
赏析
本诗运用对比手法，首联以夷齐之清高反衬盗跖之奔竞，旗帜鲜明地表达对高洁人格的推崇和对世俗名利的鄙弃。后两联转入书斋实景描写，“风定香缕直”以静景写心境，营造出空灵澄澈的氛围，象征诗人内心的安宁与专注。结句“但有书册犹相关”将情感归于读书之乐，含蓄隽永。全诗语言简淡而意蕴深厚，既是对舅父的勉励，亦是自我心志的剖白，体现了宋代文人重理趣、尚清雅的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。