提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人张孝祥所作,借题咏漪澜堂讽刺主人目光狭隘。诗人以眼前繁盛水景与樯桅遮蔽庐山为喻,批评其只重私产而忽视天地大美,寓意深远。
译文
春水漫溢沙洲,四处水路畅通无阻,
无数船桅高耸,直插迷蒙烟雨之中。
堂主偏偏只爱自家堂前的几株树木,
竟不肯让巍峨庐山的秀色映入眼帘。
注释
漪澜堂:堂名,具体地点不详,当为临水建筑
春洲:春日水中的沙洲
樯竿:船上的桅杆
空蒙:细雨迷茫的样子
入眼中:进入视野,指欣赏远眺之景
赏析
此诗构思精巧,以景寓理,讽刺含蓄而深刻。前两句极写水势浩渺、舟楫云集的壮阔景象,铺垫出开阔宏大的自然背景;后两句笔锋陡转,点出主人偏爱堂前私木、排斥庐山胜景的狭隘心态。全诗运用强烈对比手法,以“无数樯竿”之广博反衬“堂前木”之局促,借物理空间的遮蔽隐喻精神境界的局限。语言平易晓畅却意蕴丰厚,在写景中寄寓对胸襟格局的思考,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色,读来耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。