提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人张孝祥咏庐山鸾溪之作,借苍龙飞瀑与山灵窥鸾之想象,描绘溪水奇绝幽邃之景,寄托诗人对自然灵性的感悟与孤高情怀。
译文
苍翠山势如巨龙腾舞,绵延千仞有余;
瀑布水流奔腾直下,曲折盘旋近百道。
定是山中神灵怜惜此地太过寂寞,
特意让这清溪化作明镜,供神鸾临水照影。
注释
苍龙:喻指蜿蜒起伏、气势雄伟的青翠山峦
千仞:形容山势极高,古以八尺或七尺为一仞
百盘:极言水流曲折回旋之多
山灵:山中的神灵或自然精魂
临镜:面对水面如照镜子
窥鸾:传说鸾鸟见水中倒影以为同类而悲鸣,此处反用其意,谓山灵引鸾照影以慰寂寞
赏析
本诗艺术构思精巧,前两句以“苍龙翔舞”状山势之雄奇,“瀑水奔流”写水态之壮阔,动静相生,气象万千。后两句笔锋一转,由实景入虚境,将山溪拟人化,设想山灵因怜寂寞而化水为镜招引神鸾,赋予自然以深情与灵性。全诗融雄浑与婉约于一体,既展现庐山山水之胜,又暗含诗人孤芳自赏、渴求知音的幽微心绪。“故教临镜有窥鸾”一句尤为隽永,以神话意象点化凡景,使无情山水顿生诗意与哲思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。