提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人张孝祥游历苏州楞伽寺时所作，记述登山途中向老僧乞水解渴之事，语言质朴自然，流露禅意与行旅之趣。
译文
朱砂峰下坐落着楞伽古寺，
寺中白发老僧生于乙丑年。
请赐我一杯清净甘冽泉水，
好助我脚力攀登至山巅。
注释
朱砂峰：楞伽寺所在山峰名，因产朱砂或色赤而得名
楞伽寺：位于苏州上方山，始建于隋代，为江南名刹
乙丑年：干支纪年，此处指老僧出生年份，暗示其年岁高迈
清净水：既指山中洁净泉水，亦暗含佛家清净无染之意
层巅：山顶最高处
赏析
全诗以白描手法勾勒山寺访僧小景，语言简淡而意蕴悠长。首二句点明地点人物，“白发”与“乙丑”相映，凸显老僧年高德劭、超然物外之态。后二句由叙事转入祈愿，“清净水”一语双关，既是解渴之需，又隐喻涤荡尘心、获得精神加持。诗人将体力之“扶”升华为心灵之“扶”，使寻常乞水之举蕴含禅理。结句“上层巅”既写登山实景，亦象征修行境界的提升，平淡中见深致，体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。