提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥途经江州琵琶亭时所作，借白居易《琵琶行》典故抒发自身流落江湖的羁旅之愁与故人之思。
译文
当年江州司马白居易曾在此地觅得琵琶女这位知音，
如今我流落江湖，对此地的感慨比前人更为深沉。
在这明月之夜遥念万里之外的故人，
即便没有听到琵琶声，泪水也已沾湿了衣襟。
注释
江州司马：指唐代诗人白居易，曾被贬为江州司马并作《琵琶行》
旧知音：指《琵琶行》中白居易所遇的琵琶女
流落江湖：指作者漂泊在外、仕途失意的境遇
沾襟：泪水打湿衣襟，形容极度悲伤
赏析
此诗巧用典故，将白居易的迁谪之悲与自身的流落之感叠加，情感层层递进。首句以“旧知音”点出历史渊源，次句“感更深”直抒胸臆，凸显今人愁绪甚于古人。后两句以景衬情，“万里故人”与“明月夜”营造出辽阔孤寂之境，结句“琵琶不作亦沾襟”翻出新意，不言乐声动人而言无声更悲，以否定句式强化情感张力，将羁旅怀人之痛推向极致，含蓄蕴藉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。