提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥酬答友人寿翁之作,写于诗人历经两年尘俗烦扰后登临南楼之际,借江景抒发暂得超脱之怀与以诗寄情的雅意。
译文
两年来困坐在纷扰的尘世俗务之中,
一旦登上南楼,眼界才暂时得以开阔。
风停江平,这般清景令人流连难舍,
且待那高飞的黄鹄替我传送诗篇而来。
注释
尘土堆:喻指繁杂琐碎的官场事务或尘世烦恼。
南楼:泛指登高览胜之所,此处为诗人登临抒怀之地。
眼暂开:谓视野豁然开朗,亦指心境暂获舒展。
留不得:意为美景难以久驻,或自身无法长留于此。
黄鹄:即天鹅,古诗文中常作为传递书信或诗文的信使意象。
赏析
此诗语言平易而意境清远,前两句以“尘土堆”与“南楼”形成强烈对比,凸显诗人从俗务缠身到登临舒怀的心理转换,“暂”字尤见超脱之难得。后两句由写景转入抒情,风静江平的澄澈之境既是对眼前实景的描摹,亦象征内心的片刻宁静。“留不得”暗含对清净境界的眷恋与无奈,结句以黄鹄送诗作结,化用典故而不露痕迹,将酬唱之情寄托于高远意象之中,使全诗在淡雅中透出深挚友情与脱俗襟怀,体现了南宋文人诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。