提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥夜泊江上酬答友人寿翁之作。诗人于风雨舟中难眠，忽得友人来诗，感其深情厚谊，遂以江上风雨相赠，尽显文人雅趣与旷达襟怀。
译文
小船在风浪中颠簸摇晃，令我彻夜难眠，
忽然收到你寄来的新诗，连忙亲手展开细读。
主人挽留客人本已情意殷殷，
如今又特意送来这满江的风雨助兴。
注释
短篷：指小船，篷为船上的遮蔽物。
掀舞：形容船只在风浪中剧烈颠簸摇摆之状。
不得寐：无法入睡。
枉：屈尊，此处指对方惠赐诗作，含敬辞意。
不作意：不刻意、不经意，引申为情意自然真挚。
赏析
此诗构思新奇，情感真挚而洒脱。首句写舟中颠簸难眠之苦，次句转写得诗之喜，情绪跌宕有致。后两句尤为精妙，将“一江风雨”化作主人留客之礼，化恼人景物为深情馈赠，既呼应前文“掀舞”之景，又翻出新意，体现出宋诗以俗为雅、化险为夷的艺术特色。全诗语言平易而意境超逸，展现了诗人与友人之间不拘形迹的深厚情谊及面对困境时的豁达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。