诗词大全 名家 朝代 专题 名句

枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张孝祥酬和枢密端明先生赠茶之作。诗人以新茶激发诗兴,却自叹才力不逮,借禅宗衣钵典故谦称未能承继前辈风雅,表达敬意与自谦之情。

译文

诗肠中隐隐作响,如同饥雷滚动, 春日困倦沉沉,无人能将我唤醒。 勉强续写新诗,终究比不上原作精妙, 徒然像传衣钵给黄梅那样,空有传承之名而无其实。

注释

诗肠:指作诗的灵感或思绪 饥雷:形容腹中饥饿时肠鸣之声,此处喻诗思涌动而不得佳句 春困:春季因气候转暖而产生的疲倦嗜睡之感 衣钵:佛教禅宗传授法嗣的信物,后泛指学术、技艺的传承 黄梅:指禅宗五祖弘忍驻锡的黄梅东山寺,代指禅宗正统传承

赏析

本诗以“饥雷”喻诗思之迫切,形象新奇,将生理感受与创作冲动巧妙融合。后两句转入自谦,以禅宗“衣钵传黄梅”典故,既呼应前文“强续新诗”的勉强,又暗赞对方如五祖般地位崇高。全诗语言平易而意蕴深厚,在酬唱中不失真挚情感,体现了宋人以禅入诗、以俗为雅的审美趣味,谦抑之中更显对前辈文坛领袖的由衷敬仰。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品