提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥酬答枢密端明先生赠茶并附丽句之作,既赞对方诗文气势如风雷、春意盎然,又自谦官职粗鄙、才思枯竭,表达敬仰与自愧之情。
译文
先生的笔势雄健,仿佛挟带着狂风惊雷,
明媚的春色最先从您的笔底流转回归。
我却笑自己身为粗官,只能随意敷衍唱和,
如同望林止渴般徒然期盼,终究没有梅花可赏。
注释
枢密端明:指曾任枢密使、端明殿学士的高官,此处尊称赠诗者
丽句:优美的诗句
穆然清风:形容对方诗文清雅高洁,令人肃然起敬
属和:依原韵或题意作诗酬答
挟风雷:形容文笔气势磅礴,如风雷激荡
漫与:随意应付,谦称自己诗作粗率
望林止渴:化用“望梅止渴”典故,喻空有期待而无实得
无梅:暗指自己才力不足,无法写出如梅花般高妙的诗句以相配
赏析
本诗艺术特色鲜明,首二句以“挟风雷”“笔底回春”极赞对方诗文雄浑与生机,意象壮阔而灵动。后二句转写自身,以“粗官漫与”自谦才疏,更借“望林止渴竟无梅”之典,将仰慕与自愧融为一体,含蓄深沉。全诗对仗工稳,情感真挚,既显酬唱之礼,又见诗人襟怀。名句“春色先从笔底回”以通感手法赋予文字以生命温度,堪称点睛之笔,展现宋诗理趣与情韵兼备之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。