提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥赠友人之作，慨叹周义山之父曾居相位而子年四十仍无功名，借一家荣枯之变抒发对人才埋没、公道不彰的愤懑与不平。
译文
你的父亲曾在黄阁担任宰相多年，
而你年已四十却仍是未入仕途的白丁。
一家人荣耀与衰败本不值得多说，
可谁能将这份沉郁心意上达天听？
注释
迺翁：你的父亲，“迺”同“乃”。
黄阁：汉代丞相厅门涂黄色，后世以黄阁代指宰相或高官府署。
郎君：对他人子弟的尊称，此处指周义山。
白丁：原指无官职的平民，此处谓年长而未获功名。
荣瘁：荣耀与憔悴，引申为家族的兴盛与衰落。
天庭：朝廷，亦暗含上天之意，指能主持公道的最高权力机构。
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁，以强烈对比凸显命运不公。首联“几年在黄阁”与“四十犹白丁”形成时空与身份的巨大反差，直击人心。后两句由家事转入世道感慨，“不足道”实为反语，表面淡然实则悲愤难抑。结句“谁持此意闻天庭”以问作结，既是对友人怀才不遇的深切同情，更是对选才机制失序、贤路壅塞的尖锐批判，体现了南宋士人忧时悯人的精神品格与刚直风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。