提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥向友人魏元理借观画作而作,赞其家藏衡山画作为世间神品,以典雅诙谐之辞表达借阅名画的殷切期盼与对艺术的推崇。
译文
复古殿中曾留下醉后挥毫的墨迹,
如今这般神妙绝品世间已无处可寻。
您家传的衡山画作尚且珍视如宝,
那花鸭来禽图可否肯借我一观?
注释
复古殿:南宋宫廷殿名,常为文人雅集或书画鉴赏之所
醉墨:指酒后乘兴挥毫所作的书画作品
神品:古代书画品评最高等级,指技艺超凡入圣之作
衡山:此处代指宋代画家或画派,具体所指待考
来禽:即林檎,一种果树,亦为传统花鸟画常见题材
肯借不:文言疑问句式,意为“是否愿意借出”
赏析
本诗语言简练而意蕴深厚,前两句以复古殿醉墨起兴,将魏氏藏画置于历史与艺术的双重高度,凸显其稀缺珍贵。后两句由赞转求,以“传家宝”衬“肯借不”,既尊重对方珍藏之情,又以商榷口吻流露真挚渴慕,毫无强索之态。全诗在恭谨与亲切间取得微妙平衡,展现了宋代文人交往中以艺会友、以礼相待的风雅传统,亦折射出当时士大夫对书画鉴藏的浓厚热忱与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。