提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人张孝祥咏水仙之作,借花喻人,赞其清雅高洁、不染尘俗,寄托了诗人孤芳自赏、坚守节操的情怀。
译文
水仙洁净素雅的姿色,只应撩动隐逸之士的心怀;
它那冠绝群芳的国色天香,如今已不再落入寻常百姓之家。
在江城望眼欲穿地期盼春天的消息而不得;
上天便特意派遣诗人来吟咏这凌波仙子,以慰寂寥。
注释
浄色:指水仙洁白素雅的颜色与纯净气质。
处士:古时称有才德而隐居不仕的人,此处代指高雅脱俗之士。
国香:本指兰花,后泛指极品名花,此处极言水仙香气高贵非凡。
民家:普通百姓人家,与“处士”相对,暗指世俗尘世。
江城:临江之城,多指长江沿岸城市,点明诗人所处环境。
故遣:特意派遣,赋予自然以人情,谓水仙乃天意所赐之春信。
赏析
全诗托物言志,以水仙之“浄色”“国香”象征君子高洁品格。“只应撩处士”“不落民家”二句对举,既凸显水仙超凡脱俗,又暗含诗人不与世俗同流之志。后两句转写江城春迟、望断消息,忽以水仙为春之使者,化孤寂为慰藉,笔致婉曲深情。语言清丽典雅,意境空灵,将咏物与抒怀浑然融合,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。