诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻德远与曾裘甫黎师侯会饮范周士所 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张孝祥赞颂友人曾裘甫诗才之作,借典故勉励其以诗文立身,不必依赖他人怜悯,彰显宋代文人重才学、轻物质的价值取向。

译文

清瘦的曾裘甫诗句法度早已闻名于世, 新近筑起五言诗坛如同坚固城池。 不必像范叔那样期待故人赠袍怜惜, 应当效仿轩辕弥明在石鼎旁联句争胜。

注释

臞曾:指曾裘甫,臞通癯,形容其清瘦,亦暗含清高之意 五字城:喻指五言诗造诣精深,自成壁垒 绨袍怜范叔:用战国范雎典,魏人须贾见范雎贫寒赠绨袍,后喻故旧怜悯 石鼎调弥明:用唐代轩辕弥明典,其在石鼎联句中才压群英,喻诗才卓绝

赏析

本诗善用典故对举,艺术特色鲜明。前两句以“五字城”喻诗艺精湛,形象新奇;后两句反用“绨袍”之典而正用“石鼎”之典,形成强烈对比,既否定物质施舍,又肯定精神创造。全诗语言凝练,情感真挚,将友人间切磋诗艺的雅趣与文人自重自强的品格融为一体。“应将石鼎调弥明”一句尤为警策,以竞技姿态激励友人追求更高诗境,体现了宋诗尚理重才的典型风貌,读来令人振奋。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品