提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥病后所作，记述听闻友人德远、曾裘甫等人在范周士名园宴饮之乐，反衬自身因病斋居的孤寂与对友朋欢聚的艳羡之情。
译文
在著名的园林中设宴畅饮，欢乐无穷无尽，
奉常官何必苦苦地只是闭门斋戒独居呢？
面对美酒我也馋涎欲滴十分渴望，
无奈大病初起百无聊赖，只能徒然羡慕你们了。
注释
张饮：设宴饮酒，张即张设之意。
奉常：古代掌管宗庙礼仪的官职，此处代指参与宴饮的友人。
斋居：斋戒独居，指因职务或礼制要求而清心寡欲、不近酒肉的独处生活。
垂涎甚：形容极其渴望饮酒的样子。
渠：第三人称代词，相当于“他”或“他们”，此处指代正在宴饮的友人们。
赏析
本诗语言浅白晓畅，情感真挚自然，以乐景写哀情，别具韵味。首句极写友人名园宴饮之乐，次句以反问语气调侃友人何苦斋居，实则暗含对自己无法参与的遗憾。后两句笔锋转至自身，“垂涎甚”三字生动刻画出病中对美酒的渴念，既显率真又不失雅趣；结句“只羡渠”将病起无聊的心境与对友人的艳羡融为一体，于平淡叙述中流露出深沉的孤独感。全诗在对比中见真情，展现了宋诗以文为诗、直抒胸臆的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。