提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋张孝祥病中闲居之时,记述寒食节前后闭门养病、无人造访的孤寂情景,以春花燕语反衬门庭冷落,流露诗人病中寂寞与对友情的期盼。
译文
海棠花谢之后碧桃又相继盛开,
寒食节时分人家檐下燕子归来。
我因病闭门休养已有三十日,
再没有访客的木屐齿痕印上苍苔。
注释
碧桃:观赏桃花的一种,花色艳丽,花期略晚于海棠。
寒食:传统节日,在清明前一两日,禁火冷食,为踏青赏春之时。
屐齿:木屐底部的齿痕,代指访客足迹。
苍苔:青绿色的苔藓,常生于人迹罕至之处。
赏析
本诗以乐景写哀情,前两句描绘海棠碧桃次第开放、燕子归来的盎然春意,后两句笔锋陡转,写病中闭门三十日、苍苔无履痕的冷清。花开燕归之热闹与门庭寂寥形成强烈反差,凸显诗人久病孤居的落寞心境。“更无屐齿到苍苔”化用典故而不着痕迹,以具象苔痕写抽象孤独,含蓄深沉。全诗语言清丽自然,情感真挚,在闲淡笔墨中寄寓对友人来访的深切期盼,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。