提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥晚年退居湘西寺时赠友人之作，回顾四十年诗禅生涯，抒发历经宦海沉浮后归于平淡、寄情山水的旷达心境与禅悟。
译文
随身携带诗卷已有四十年光阴，
忙碌之时亦能在竹箄编织中参悟禅理。
如今垂老投宿于这湘西古寺，
闲卧榻上静看湘江水势浩荡拍天。
注释
鹿苑信公：指鹿苑寺僧人信禅师，作者友人。
竹箄禅：指在编竹器或日常劳作中体悟禅机，喻指生活即禅。
投老：临老，晚年归隐。
湘西寺：位于湖南长沙湘江之西的寺院。
赏析
全诗语言质朴自然，以“四十年”与“而今”形成时空对照，浓缩了诗人从宦海奔忙到晚年归隐的人生轨迹。“忙时参得竹箄禅”将禅意融入日常琐事，体现宋诗理趣与生活化的审美倾向。结句“卧看湘江水拍天”气象雄浑而姿态从容，“卧看”二字尽显身心俱释的自在，江水拍天之动景反衬内心之宁静，达到了物我两忘、诗禅合一的艺术境界，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。