提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥客居荆州时所作，借寒食节令抒发对故园与旧友的深切怀念，流露出羁旅漂泊的孤寂与时光流逝的感伤。
译文
昔日故人如今只能在春梦中相见，还有谁能在现实中重逢？
故乡的梨花想必又在二月春风中盛开如雪。
只能叮嘱主人时常置酒共醉赏景，以慰乡愁，
不知不觉间，在荆州度过寒食节又已过去了一年。
注释
故人：旧交，老朋友。
春梦：春日之梦，亦喻指往事如梦般虚幻短暂。
故园：故乡的家园。
丁祝：叮嘱，恳切嘱咐。
寒食：传统节日，在清明前一二日，禁火冷食，常引发思乡之情。
经年：经过一年，意指时光荏苒，滞留已久。
赏析
全诗以虚实相生手法抒写羁旅怀乡之痛。首句“春梦”点出故人难见之怅惘，次句以“故园梨花”勾勒记忆中明媚春景，以乐景衬哀情，倍增凄婉。后两句转写眼前现实，“时醉赏”看似旷达，实则借酒浇愁；“又经年”三字沉郁顿挫，道尽客居荆州、岁月蹉跎的无奈。语言平易而情意深挚，将节序之感与身世之悲融为一体，体现了南宋士人漂泊中的典型心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。