提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥酬谢黄主管赠酒之作。诗人借酒抒怀，以“独醒”自况，追忆昔日侍奉经筵、沐浴皇恩的荣耀往事，寄寓身世之感与对旧日君臣际遇的深切怀念。
译文
请为我斟上一杯酒，暂且赎免这上天降下的刑罚，
饮下之后便觉人间唯有自己清醒独立。
回想昨日在金华殿侍奉皇帝讲读经史，
曾在春日的庭院中分得御赐甘露共饮。
注释
贳：赊欠、宽免，此处引申为解除、抵消。
天刑：上天的惩罚，诗中喻指贬谪流放之苦或命运磨难。
独醒：语出《楚辞·渔父》，喻指众人皆醉我独醒的高洁品格。
金华：即金华殿，宋代皇帝听讲经史之所。
侍经席：陪侍帝王讲论经书，指担任经筵官等近臣职务。
甘露：本指甜美的露水，此处喻指皇帝的恩泽或御赐美酒。
赏析
全诗用典精切，情感沉郁顿挫。首句以“贳天刑”将饮酒升华为对命运苦难的精神救赎，次句化用屈原意象，彰显孤高不群的人格坚守。后两句由现实转入回忆，“金华侍经”“分饮甘露”浓缩了昔日身为近臣的荣光与君恩浩荡。今昔对比之间，既有对往昔际遇的眷恋，亦暗含当下贬谪失意的悲慨。语言凝练典雅，于酬答之中寄托深沉的家国身世之叹，体现了南宋士大夫特有的风骨与情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。