提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥舟行途中所作,描绘江南山野暮色。诗人以清新笔触勾勒乱山、野水、晚笛等意象,展现幽静深远的自然之美与意外发现人烟的惊喜之情。
译文
群山错落幽深,小径蜿蜒倾斜,
野外水面迷蒙,倒映着残断晚霞。
晚风中碧树间传来一声笛响,
这才知道树林深处竟有人家。
注释
崦:山坳或山曲处
蹊:小路
微茫:模糊不清的样子
浸:映照、渗透
始知:方才知晓
赏析
本诗以视听结合手法营造空灵意境。前两句写视觉之幽邃,“乱”“斜”显山势崎岖,“微茫”“浸”绘水天交融的朦胧美。后两句转听觉,笛声破寂,由声及人,顿生惊喜。全诗语言清丽自然,动静相生,既承袭王维山水诗禅意,又具宋诗理趣。“一笛晚风生碧树”尤为精妙,以声衬静,使画面鲜活灵动,传达出诗人对隐逸生活的向往与发现人间烟火的欣然之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。