提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张孝祥所作,借咏秦城古迹讽喻时政。诗人以秦汉筑城防胡之劳民伤财,反衬当下边境安宁却忽视农耕民生,寄托忧国忧民之情。
译文
开山填谷在北边修筑防御工事以抵御胡人,
又在南方建造坚固城池谋求更长远的图谋。
从岭南桂海到北方冰天雪地皆太平无事,
哪里知道田垄之上还有两位辛勤耕作的农夫。
注释
堑山:挖掘山体使之成为壕沟或屏障。
堙谷:填塞山谷以构筑防御工事。
防胡:防御北方少数民族侵扰。
远图:长远的战略规划。
桂海:指岭南地区,泛指南方边远之地。
冰天:指北方极寒边疆。
尘不动:比喻边境安宁,没有战事烽烟。
垅上:田埂之上,代指农田耕作之处。
赏析
本诗运用对比手法,前两句极写秦汉时期南北大兴土木、严防边患的宏大工程,后两句笔锋陡转,描绘当今天下太平、边尘不起的景象,却以“那知”引出田间耕夫,形成强烈反差。诗人借此讽刺统治者只重边防武功而轻视农桑民生,即便天下无事,百姓仍默默承受劳作之苦。语言质朴凝练,寓批判于叙事之中,体现了南宋士大夫深切的民本思想与现实关怀,末句尤显沉郁顿挫,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。