提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张孝祥途经西南风洞时所作,描绘乌蛮越嶲一带奇险山川与清凉洞天,借自然之风寄托对岭海炎蒸之地百姓的体恤之情。
译文
群山绵延深入乌蛮之地,接连着越嶲郡境,
天空豁然开朗,星野如斗,正对着珠宫般的仙洞。
大概是上天怜惜岭南沿海长久酷热难耐,
特意赐予这穿通万窍、清凉宜人的山风。
注释
乌蛮:古代西南少数民族聚居地,泛指今川滇交界一带。
越嶲:汉代郡名,治所在今四川西昌,代指西南边陲。
斗野:指对应天上星宿分野的地域,形容地势高远通天。
珠宫:传说中水神或仙人所居宫殿,此处喻指风洞幽邃如仙境。
岭海:五岭以南至南海的广大区域,即岭南地区。
万窍:语出《庄子·齐物论》,指自然界各种孔穴,形容风洞多孔生风。
赏析
本诗以雄阔笔触勾勒西南山川之险峻与风洞之神奇,首联“天开斗野对珠宫”气象宏大,将地理空间与天文星象相勾连,营造出超凡脱俗之境。后两句由景入情,化用《庄子》典故,赋予自然之风以仁者情怀,把物理清凉升华为对民生疾苦的深切关怀。全诗虚实相生,既写风洞奇观,又寄寓诗人悲悯之心,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,展现了张孝祥作为爱国词人忧民济世的精神底色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。