提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥送别使者时所作,因守斋戒未设酒宴饯行,故以诗句代酒。诗中描绘使者东行仪仗之盛,并托其寄诗给山中隐士,尽显文人雅趣与清雅情谊。
译文
藩府官员向东行进迎接身着绣衣的使者,
海上的云霞与山间明月映照着旌旗仪仗。
锦囊中还剩有新写的诗句,
请寄给那位幽居之人切莫迟延。
注释
藩府:指地方长官的府署或幕府。
迓:迎接。
绣衣:汉代御史所服,后世借指朝廷派出的使者或监察官员。
旌麾:旗帜与指挥用具,代指使者的仪仗队伍。
賸:同“剩”,剩余、尚有。
幽人:指隐居山林的高士或友人。
遣:令、使。
赏析
本诗以诗代饯,构思清雅脱俗。首二句气象宏阔,“海云山月”既点明使者东行的地理环境,又以自然清景烘托仪仗之盛,暗合斋素不置酒宴的清俭主旨。后二句笔锋转柔,将满腔情谊化作锦囊新诗,嘱托使者寄予幽人。“莫遣迟”三字语浅情深,既显对友人的牵挂,又见诗人不拘俗礼、唯重精神契合的名士风度。全诗虚实相生,于庄重迎送中流露真挚雅情,体现了宋诗尚理重意的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。