提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张孝祥在广右任职时苦于无笔,友人刘子思赠笔一束。诗人感念其情,择佳者试书并赋诗答谢,兼寄日后得中州好笔当倍加珍惜之意。
译文
刘侯赠送我一束毛笔,
笔锋尖锐如锥,笔管温润似玉。
不嫌夜深烛火将尽,
愿为您尽情挥毫,纵使写秃千支兔毫笔也在所不惜。
注释
广右:宋代对广西地区的称呼,当时属偏远之地,文房用品匮乏。
刘侯:对友人刘子思的尊称,“侯”为古代对士大夫或友人的敬辞。
夜艾:指夜色已深,蜡烛燃尽。“艾”通“刈”,意为止、尽。
千兔秃:夸张之语,指用坏无数支兔毫笔,极言书写之多与感激之深。
赏析
此诗语言质朴而情意真挚,以“笔锋如锥管如玉”状物精准,既写笔之精良,亦暗喻友人品格高洁。后两句由物及情,“不嫌夜艾”显珍重之心,“一扫千兔秃”以夸张笔法抒发知遇之感与酬答之诚。全诗将赠笔小事升华为知己相惜的深情,体现了宋诗以日常入诗、情理交融的艺术特色,末句题注更延伸出惜物怀人的绵长余韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。