提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥酬和友人蔡济忠之作,描绘秋日溪上暮夜泛舟之景,抒发公务之余寄情山水、向往清幽闲适的雅趣与超脱情怀。
译文
一潭秋水清澈深邃望不见底,
十里暮色中的群山连绵没有尽头。
常常遗憾公务繁忙过溪太晚,
索性任由明月清辉洒满小舟。
注释
公余:公务闲暇之时。
放教:任凭,听任。
扁舟:小船。
暮山:暮色笼罩下的山峦。
赏析
全诗以景起兴,前两句对仗工整,“不见底”与“无断头”极写秋水之深澄与暮山之绵延,营造出空阔幽邃的意境。后两句由景入情,“长恨”转折道出尘务缠身之憾,而“放教”二字顿显豁达,将无奈化为主动邀月同游的雅兴。明月上舟之景,既写实又象征心境澄明,体现了宋诗理趣与诗人超然物外、寄情林泉的高洁志趣,语言清丽自然,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。