诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶得新茶献提刑丈既寿北堂太夫人亦可助齐眉之饷也

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

张孝祥偶得宫廷新茶,献予提刑长官并贺其母寿辰。诗作借茶喻情,既赞茶品之佳,更颂长官夫妇恩爱、孝养高堂的美德,体现宋代文人以物寄情的雅致与礼敬。

译文

龙焙新春出尚方:皇家茶坊在初春时节制出的新茶,刚从宫中尚方署颁赐而来。 细官佳句总堪尝:您这位清廉官员的雅兴与好诗,都如同这新茶一般值得细细品味。 遥知举案齐眉处:遥想您在家中与夫人互敬互爱、举案齐眉的温馨场景。 再拜萱堂寿未央:又恭敬地向母亲行礼祝寿,愿老人家福寿绵长、永无止境。

注释

龙焙:宋代专为皇室制作贡茶的官办茶坊,此处代指御赐贡茶。 尚方:汉代掌管宫廷器物制造的官署,后世泛指皇家内府机构。 细官:对官员的谦称或雅称,意指清廉、不慕荣利的官吏。 举案齐眉:典出《后汉书·梁鸿传》,形容夫妻之间互相尊敬、和睦恩爱。 萱堂:母亲的代称,因古人常于北堂种植萱草以慰母忧,故以北堂或萱堂指代母亲。 未央:未尽、无边无际,常用于祝颂长寿安康。

赏析

此诗以茶为媒,融物象与人情于一体,构思精巧。首联点明新茶来源珍贵,次联由茶及人,将“佳句”与茶味并置,暗赞提刑丈的文雅品格。后两联转入对家庭美德的称颂,“举案齐眉”与“再拜萱堂”形成工整对仗,既写夫妻相敬,又显孝道传承,情感真挚而不谄媚。全诗语言清雅含蓄,用典贴切自然,在酬赠诗中别具温情,体现了南宋士大夫重礼教、尚雅趣的精神风貌,亦可见张孝祥诗风中细腻敦厚的一面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品