提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥任官岭南时所作，咏四月反季开放之菊。诗人借花喻志，赞其扫除瘴暑、带来秋意，寄托了对高洁品格的推崇与对友人的敬意。
译文
菊花如金线裁制的衣裳，又似美玉点缀的裙裳，
它扫除了南方湿热瘴气，散发出清雅的秋日芬芳。
我打算斟上一杯美酒，当作重阳佳节来赏玩，
更愿借来一夜西风，增添几分清凉爽意。
注释
金缕：金色丝线，形容菊花花瓣色泽金黄细长
玉缀裳：以玉饰裙，比喻菊花洁白高雅或形态华美
瘴暑：南方山林间湿热蒸郁致人疾病的暑气
拟：打算，准备
重阳：农历九月初九，传统赏菊饮酒的节日
西风：秋风，此处指代凉爽之气
赏析
本诗构思精巧，以“金缕”“玉缀”极写四月菊之华贵脱俗，将视觉之美与嗅觉之“秋香”交融。诗人突破时令限制，把反季菊视为涤荡岭南“瘴暑”的清流，赋予其超越自然属性的精神象征。后两句由物及情，以酒拟重阳、借风求凉，既是对友人的雅致馈赠，亦暗含身处炎荒而心向高洁的情怀。全诗语言清丽，意境超逸，在咏物中寄寓了士大夫不染尘俗的人格理想与旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。