提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥偶得四月反季菊花，献给提刑运使之作。借咏暑中绽放之霜菊，赞颂其不畏严寒酷暑的坚贞品格，亦暗喻对友人高洁操守的推崇与敬意。
译文
正午时分在篱笆旁的小径上独自徘徊流连，
究竟是何处飘来的清幽香气沁入鼻端？
定是经历了霜台之上凛冽寒风的严峻磨砺，
才使得这本属秋日的霜菊能在炎炎夏日中盛开。
注释
裴回：同“徘徊”，指在小径上来回走动、流连赏玩。
底许：何处，哪里。
鼻观：佛教语，指以鼻嗅香；此处借指嗅觉、闻香。
霜台：御史台的别称，因御史职司纠察弹効，威严如霜，故称；诗中双关，既指官署，又实指降霜之高台。
峻：严厉，酷烈。
故教：特意让，致使。
赏析
本诗构思精巧，以问起兴，由嗅觉引入视觉与哲思。诗人不直写菊之形态，而先写午阴徘徊寻香之雅趣，继而以“霜台风力峻”解释暑中开花之因，将自然现象升华为精神象征。后两句堪称名句，以因果倒置之法，强调唯有经受严酷考验方能成就非凡品格。全诗托物言志，既赞美了四月菊凌寒傲暑的坚韧，又巧妙契合受赠者提刑运使刚正不阿的身份，语意双关，格调清雅而骨力遒劲，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。