提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥向报恩寺珪长老求竹而作，以种竹纳凉为由，风趣地请僧人代为寻竹，展现了宋代文人与僧侣交往的雅趣及诗人清雅脱俗的生活情趣。
译文
东窗之下正好种上千竿翠竹，
打算借此迎来六月的清凉微风。
传话给报恩寺的珪长老，
麻烦您亲自去竹市做一回采竹的街坊。
注释
便：适宜，正好。
准拟：打算，准备。
传语：传话，托人带口信。
报恩：指报恩寺，珪长老所在寺院。
相烦：客套语，意为麻烦、劳驾。
竹街坊：指到竹市或产竹之地挑选购买竹子的人。
赏析
全诗语言浅白晓畅，毫无雕琢痕迹，却意趣盎然。首二句以“千竿竹”与“六月凉”勾连，既写实景又寄寓清幽心境，体现文人爱竹传统。后二句笔锋一转，将庄严长老比作市井“竹街坊”，幽默亲切中见真挚情谊，打破了僧俗界限。这种以俗事入雅诗的写法，既显诗人洒脱性情，也折射出宋代士大夫与禅林交往的日常化与生活化，读来令人会心一笑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。