提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥酬答友人仲钦之作，赞颂对方不畏南方蛮烟瘴雨之险，一心为民的崇高情怀，体现了宋代士大夫忧国爱民的精神风貌。
译文
南方的瘴气烟雨侵袭着你的行装，
每当望向南天的云彩便心生思念。
你定是为了百姓才忘却涉险之苦，
请你细细品读我寄来的这首和诗。
注释
蛮烟瘴雨：指南方边远地区湿热蒸郁、易致疾病的恶劣气候与环境。
南云：南方的云彩，古诗文中常借指思念远方亲友或寄托羁旅愁思。
定自：必定是因为。
涉险：经历艰险，此处指赴任途中穿越瘴疠之地的危险。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，以景衬情，开篇“蛮烟瘴雨”渲染环境之险恶，反衬出友人品格之高洁。“每向南云有所思”将自然景象与人文关怀交融，含蓄表达对友人的牵挂与敬重。后两句直抒胸臆，点明友人忘身涉险皆因心系黎民，既是对友人的高度赞誉，亦暗含诗人自身的政治理想。全诗在和答体裁中超越寻常应酬，彰显了南宋士大夫以民为本、勇于担当的精神境界，情感真挚动人，格调高远沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。