提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥酬和友人仲钦之作，抒写因公务缠身未能同游粉岩的遗憾，以及收到友人寄来新诗时的欣喜与神往之情。
译文
一纸官文将我束缚，亏欠了追随您同游的约定，
惆怅地遥望那千山万壑，只见紫翠山色层层叠叠。
忽然从驿使传递的信筒中收到了您的新诗句，
才知道您此刻正置身于那碧莲峰的美景之中。
注释
一麾：指朝廷或上级下达的公文、命令，此处代指公务。
縻：束缚、牵制。
追从：追随、跟从，指陪同友人游览。
邮筒：古代驿站传递书信的竹筒，此处代指书信、诗简。
碧莲峰：山峰名，形容山峰形如碧色莲花，亦点明友人题诗之地。
赏析
全诗以情驭景，虚实相生。首联写己身被公务所羁、无缘同游的怅惘，“紫翠重”以浓丽山色反衬内心失落；后两句笔锋陡转，由怅望转为惊喜，借“邮筒新句”将空间距离瞬间拉近。诗人虽未亲至粉岩，却通过友人的诗句神游碧莲峰，实现了精神上的同游共赏。语言平易流畅而意蕴深长，既见友情之笃厚，又显山水之清趣，体现了宋诗以文为诗、重理趣而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。