提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥咏物唱和之作,借玉壶寒露与雾阁云窗之景,以仙子、佳人喻指所咏之物,赞其高洁脱俗之姿。
译文
玉壶中清冷的露水映照出它本真的色泽,
在雾气缭绕的楼阁与云饰的窗棂间亭亭玉立。
岂止是像凌波微步的洛水仙子那般飘逸,
更令人怜爱的是它如空谷幽兰般的绝世佳人。
注释
玉壶:比喻晶莹洁净的容器或心境,此处指代盛放花卉的器皿。
真色:事物本来的颜色或天然姿色。
雾阁云窗:形容居所缥缈高远,亦烘托所咏之物超凡脱俗的环境。
可但:岂止,哪里只是。
凌波:形容女子步履轻盈,典出曹植《洛神赋》“凌波微步”。
绝怜:极其喜爱、怜惜。
空谷有佳人:化用杜甫《佳人》“绝代有佳人,幽居在空谷”,喻指品格高洁、不染尘俗。
赏析
此诗艺术特色在于多重意象叠加与典故活用。首联以“玉壶寒露”写物之澄澈,“雾阁云窗”造境之缥缈,虚实相生勾勒出清雅画面。后联连用洛神与空谷佳人两典,由形似升华为神似,既赞其外在飘逸如仙,更颂其内在孤高绝俗。“可但”一词转折有力,将审美层次从视觉之美推向人格之美。全诗语言清丽婉约,寄托了诗人对高洁品格的追慕与珍视,体现了宋代咏物诗重神韵、尚意趣的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。