提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥任官岭南时以水仙花赠上司都运判院所作，借咏花之冰清玉洁，既赞水仙超凡脱俗，又暗喻受赠者品格高洁、堪配此花。
译文
这瘴疠之地的风烟中怎会有如此清雅之花？
却怀疑它是姑射仙子转世化身而来。
这般冰肌玉骨的绝俗姿容谁能消受得起？
唯有交付给霜台之上身着绣衣的您才相称。
注释
瘴土：指南方湿热多瘴气的蛮荒之地
姑射：即姑射神人，《庄子》中肌肤若冰雪的仙人，喻水仙如仙
冰肌玉骨：形容水仙花洁白晶莹、清雅脱俗的姿态
消得：承受得起，配得上
霜台：御史台的别称，此处尊称都运判院
衣绣人：指身穿绣衣的官员，代指受赠的上司
赏析
本诗托物喻人，构思精巧。首句以“瘴土”之浊反衬水仙之清，次句用姑射仙子典故赋予花以神性，极言其不染尘俗。后两句由花及人，“冰肌玉骨”既写花亦喻人，将水仙的高洁与上司的清廉品格融为一体。“付与霜台衣绣人”点明赠花之意，赞颂对方德行堪配此花，措辞典雅含蓄，毫无谄媚之气，体现了宋代文人赠答诗中物我交融、以花比德的审美传统与君子之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。