提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥任官期间以水仙花供奉上司所作。借咏水仙在寒秋西湖畔独自芬芳,既赞花之幽雅高洁,亦暗寓自身虽处落寞之境仍坚守节操的情怀。
译文
十月里的西湖水寒如冰,令人齿颊生凉,
梅花与松树掩映下,有一间小小的斋房。
水仙幽雅的芳香与靓丽的姿色仿佛上天展露的笑颜,
即便寂寞地从南方迁来,也依然散发着清芬。
注释
冰齿凉:形容湖水寒冷刺骨,触之如冰镇牙齿般清凉。
齐房:指整齐洁净的小屋或书斋,此处指供花之所。
幽芳:指水仙花清雅幽淡的香气。
靓色:形容水仙花色洁白明丽、姿态美好。
天为笑:拟人手法,谓水仙之美宛如上天开颜欢笑。
落莫:同“落寞”,指孤寂冷清,亦暗含诗人南迁后的失意心境。
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。首句以“冰齿凉”写西湖深秋寒意,营造清冷氛围;次句点出梅松环绕的雅致环境,烘托水仙品格。后两句转写花之神韵,“天为笑”以奇崛想象赋予水仙灵动生机,将自然之美升华为精神象征。结句“落莫南来也自香”双关花与人,既写水仙远离故土仍吐芬芳,更寄寓诗人虽遭贬谪南迁、处境孤寂,却依旧保持高洁操守与内在芬芳。全诗语言清丽,意境幽远,于咏物中见人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。