提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥戏咏友人范监州所赠小石砚之作。诗人借题发挥，以夸张笔法赞美砚台虽小却蕴含天地灵气，既酬谢友人情谊，又寄托了对文房雅器的珍赏与文人雅趣。
译文
它曾经侍奉在玉皇大帝的御案之前，
夜里书写于精美的茧纸之上，挥动如椽巨笔。
请不要嫌弃这方砚台的形制狭小，
一寸墨色玄云之中，仿佛蕴藏着万斛清泉。
注释
虚皇：道教尊神玉皇大帝，此处借指天帝或帝王御案，极言砚台来历不凡。
茧纸：古代一种质地洁白坚韧的纸张，因表面光洁如蚕茧而得名。
笔如椽：形容笔杆粗大如屋椽，喻指文章气势宏大或书写工具精良。
玄云：比喻砚台中研磨出的浓黑墨汁，亦暗合砚石色泽如云。
万斛泉：形容墨汁丰沛源源不绝，亦赞砚台发墨性能极佳。
赏析
此诗构思奇巧，运用浪漫主义手法将一方小砚神圣化。首二句以“侍虚皇”“书茧纸”追溯砚台仙缘，赋予其超凡脱俗的气质，为后文蓄势。后二句转折跌宕，“莫嫌”二字欲扬先抑，引出“一寸玄云万斛泉”的千古名句。诗人以微观之“一寸”对宏观之“万斛”，以静态之“玄云”喻动态之“泉”，空间张力极强，既精准描绘了砚台发墨如泉的实用特质，又将文房清供升华为吞吐天地的精神载体。全诗语言诙谐而不失雅致，于戏谑中见真赏，体现了宋人以物寄情、小中见大的审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。