提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥酬和都运判院之作,借即事抒怀,赞颂对方声名显赫、仕途顺遂,预祝其早日入朝拜相,体现了宋代士大夫间的交游与政治期许。
译文
先生的大名早已为皇帝所熟知,
手持三节符信在赴任途中已声望卓著。
迟早会佩戴鸣珂玉饰上朝觐见宫阙,
身着朱色官袍伫立于大殿中央。
注释
帝所识:被皇帝知晓赏识,形容名声直达天听。
三节:古代使者或重臣出行所持的符节信物,代指奉命出使或担任要职。
相望:指沿途之人争相瞻望,形容声望极高。
鸣珂:马络头上的玉饰,行路时发出声响,代指高官显贵车马。
玉阙:指皇宫、朝廷。
朱衣:唐宋时期高官所穿的红色朝服,象征位极人臣。
殿中央:指在朝堂核心位置侍立,喻指身居宰执要职。
赏析
全诗语言典雅庄重,用典精切而不晦涩。“三节在道已相望”以动态场景侧面烘托人物威望,极具画面感;“朱衣正在殿中央”则以静态朝仪定格高位形象,虚实相生。诗人将个人祝颂与庙堂气象融为一体,既表达了对友人才德的由衷钦佩,又寄托了对贤臣得君行道、匡扶社稷的政治理想。情感真挚热烈却不失分寸,展现了南宋士大夫酬唱诗中少有的宏阔格局与昂扬气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。