提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥重游旧地时依前韵所作的六言绝句,借世事变迁与个人行迹,抒发不慕荣利、随缘自适的旷达襟怀与高洁志趣。
译文
世间万事如风般变幻,我已两度经历沧桑;
此身遭遇坎坷险阻,亦能顺流安然前行。
不愿为五斗米折腰屈从权贵;
车辙足迹或许已遍及九州大地。
注释
次韵:依照原诗用韵及次序唱和
风经:如风般经过,喻世事变幻无常
遇坎乘流:语出《庄子》,指遇险则止、顺流而行,喻随遇而安
折腰:弯腰行礼,典出陶渊明不为五斗米折腰
辙环:车轮痕迹环绕,指奔走四方
徧:同“遍”,遍及
赏析
全诗以六言体凝练表达宦海沉浮中的超然心境。首联以“风经”喻世事无常,“遇坎乘流”化用庄子典故,展现顺应自然的处世智慧。尾联直承陶渊明气节,表明不慕荣利的操守,而“辙环九州”又暗含壮志未泯的豪情。诗中典故运用自然贴切,对仗工整而不板滞,将个人际遇与历史人物精神相贯通,在简淡语言中寄寓深沉感慨,体现了南宋士大夫刚柔并济的人格风范与旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。