诗词大全 名家 朝代 专题 名句

入桂林歇滑石驿题碧玉泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋张孝祥赴任桂林途中,题写于滑石驿碧玉泉。诗人借清泉洗眼之喻,抒发对岭南山水的赞美与宦游南疆的旷达情怀。

译文

百折千回、崎岖难行的岭路终于到了尽头, 一湾清澈碧绿的泉水在岩石间潺潺流淌。 请你用这泉水洗净从北方南来时沾染尘俗的双眼, 从此往后的山川风光,远胜过北方的州郡。

注释

滑石驿:古驿站名,位于今广西境内,为入桂要道。 清𫘝:形容水色清澈碧绿,“𫘝”同“渌”,指水清而绿。 须君:劝请之辞,意为“请你”“愿你”。 南来眼:指从中原南下时所见所感,暗含对北地风物的旧有印象或旅途风尘。 北州:泛指长江以北地区,此处代指诗人故乡或此前任职之地。

赏析

此诗语言清丽明快,以泉喻心,寓情于景。前两句写行路之艰与泉水之清形成对照,凸显碧玉泉的澄澈可贵;后两句由景入情,“净洗南来眼”既是对泉水洁净的极致夸赞,更象征涤荡尘虑、焕然一新的精神境界。末句“此去山川胜北州”直抒胸臆,打破传统贬谪文学中哀怨悲苦的基调,展现出诗人开阔豁达的胸襟与对岭南风物的由衷热爱,体现了南宋士人积极入世、随遇而安的人格风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品