诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丰城观音院有胡明仲范伯达汪彦章诸公题字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

张孝祥途经丰城观音院,见胡明仲、范伯达、汪彦章等中兴名臣题壁遗墨,感怀先贤已逝、国事艰难,抒发追慕英灵而不得的孤寂悲凉之情。

译文

南宋中兴时期的杰出人物当数诸位先贤, 他们留下的墨迹在荒僻野寺中显得格外凄凉。 想要寻访这些英灵的踪迹却无处可觅, 只能独自抓挠着蓬乱的鬓发伫立在萧瑟西风之中。

注释

中兴人物:指南宋初年力图恢复中原的名臣贤士 诸公:指诗题中提及的胡明仲、范伯达、汪彦章等人 遗墨:前人留存下来的题字或诗文手迹 凄然:凄凉悲伤的样子 英灵:对已故贤才俊杰的美称 蓬鬓:形容头发散乱,喻指诗人自身潦倒或心绪烦乱

赏析

此诗以景衬情,将历史沧桑与个人身世之感融为一体。首句推崇先贤功业,次句笔锋陡转,以“野寺”“凄然”渲染物是人非之悲。后两句由凭吊转入自伤,“欲访无处”写尽精神失落,“独搔蓬鬓立西风”以极具画面感的动作与苍凉意象收束全篇,生动刻画出诗人追慕前贤而不得、忧时伤世的孤独形象。语言沉郁顿挫,情感真挚深沉,体现了南宋爱国诗人特有的悲慨格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品