提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥游荐福寺所作，描绘寺院湖光阁影之胜景，借桃花与歌板之喻，抒发超脱尘俗、追求本真禅心的雅趣。
译文
湖面上树木葱茏，百亩绿荫连成一片，
朱红的楼阁与碧绿的亭台倒映在清澈深邃的水中。
不嫌弃宴席间歌板声喧闹嘈杂，
只愿透过那灼灼桃花，印证我此刻澄明纯净的本心。
注释
童童：形容树木枝叶茂盛浓密的样子。
丹楼碧阁：指红墙绿瓦的精美楼阁建筑。
清深：形容湖水清澈而幽深。
歌板：歌唱时用以打节拍的拍板，此处代指宴乐歌舞之声。
喧聒：声音嘈杂喧闹。
印此心：佛教语，指以物象印证内心清净无染的禅悟境界。
赏析
全诗色彩明丽，动静相生。前两句以“童童”“丹碧”勾勒荐福寺湖光山色之美，后两句笔锋一转，由景入情。诗人反用“不嫌喧聒”之语，打破传统禅诗一味求静的窠臼，彰显出即世而出世的洒脱胸襟。“要见桃花印此心”化用禅宗公案，将自然之花与内在心性相融，既是对眼前春色的礼赞，更是对清净本心的自觉观照，体现了宋人理趣与诗情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。