提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥答谢友人王龟龄遣妓送酒之作。诗人以病体难饮为由婉谢美意，借襄王梦云典故自陈心迹，于酬唱中见清雅节制之风与真挚友情。
译文
不再有楚襄王梦中神女般的绮丽情思，
眼前只见纷纷前来送酒的白衣红裙歌妓。
劳您挥鞭策马枉然送来斋中佳酿，
只因我病体缠身无法举杯，辜负了这微醺的雅兴。
注释
襄王梦里云：典出宋玉《高唐赋》，指楚襄王梦见巫山神女之事，后世常喻男女欢爱或风流韵事。
缟袂：白色衣袖，代指身着素衣的歌妓。
青裙：青色裙子，与缟袂对举，泛指侍女或歌妓的装束。
鸣鞭：挥动马鞭，形容使者策马疾驰送酒之态。
斋中酿：指王龟龄家中所藏或自酿的美酒。
薄醺：微醉的状态，此处指饮酒带来的愉悦感受。
赏析
此诗艺术特色在于用典精切而情感克制。首句以“不复襄王梦里云”起笔，既回应遣妓之举，又表明自己已无年少风流之念，格调高雅。次句“纷纷缟袂与青裙”以视觉意象点题，却仅作客观描摹，不染轻佻。后两句转写病躯难胜杯酌，“枉送”二字饱含歉意与感激，将友人的盛情与自身的无奈形成张力。全诗在酬答中坚守文人操守，于婉拒间尽显真挚情谊与清峻人格，体现了南宋士大夫酬唱诗中难得的庄重与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。