诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小憩孙氏竹轩观诸公诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于张孝祥访友孙氏竹轩小憩之时,借观壁间诸公题诗抒发对主人往昔风采的追慕与当下闲适雅集之情。

译文

推开窗轩只见翠竹环绕,主人依旧殷勤留客, 由此不禁想象孙翁当年身体强健、意气风发时的模样。 请借我一张绳床稍作盘腿休憩, 让我为您细细品读墙壁上诸位名公留下的诗篇。

注释

轩:有窗的长廊或小屋,此处指竹轩 仍:依然,仍旧 想见:想象,追忆 此翁:指竹轩主人孙氏 绳床:即胡床,一种可折叠的轻便坐具 盘薄:同“盘礴”,指随意盘腿而坐,姿态舒展不拘 壁间诗:题写在墙壁上的诗作

赏析

全诗语言清丽自然,以叙事带抒情,于寻常小憩中寄寓深意。首句“开轩种竹”勾勒出清雅环境,“仍留客”三字点出主人好客之风不减当年。次句由眼前之景转入对主人盛年风采的遥想,时空交错间饱含敬慕与岁月感慨。后两句写借床读诗,动作闲适从容,“试读”二字既显谦逊,又透出文人雅集的悠然意趣。全篇无一字言愁,却在竹影绳床、壁间旧句中流露出对前贤风雅的追怀与对恬淡生活的向往,意境疏朗而情致绵长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品