提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人张孝祥途经夏氏庄园时所作，描绘江南春雨中湖庄清丽景色，借杏花点衣之景抒发对春色的眷恋与羁旅中的闲适情怀。
译文
广阔的湖面迷蒙一片，细雨纷纷扬扬，
临水而建的屋舍低矮，燕子在雨中穿梭飞舞。
想要前往湖东探寻明媚的春光，
无数盛开的杏花飘落，点缀在我的征衣之上。
注释
漠漠：广阔迷蒙的样子
霏霏：雨雪细密纷飞貌
压水：形容房屋紧邻水面，地势低平
征衣：旅人所穿的衣服，此处指诗人自身行装
赏析
全诗以清新婉丽笔触勾勒江南春雨图景，意境空灵悠远。首二句以“漠漠”“霏霏”叠词渲染烟雨迷蒙氛围，“压水人家”与“燕子飞”动静相宜，展现水乡生机。后两句转写寻春雅兴，“杏花无数点征衣”堪称名句，将自然春色与羁旅行踪巧妙融合，花瓣沾衣既写实景又寓深情，化用前人诗意而自出机杼，于淡雅中见隽永，流露出诗人对自然的热爱与超脱尘俗的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。