提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥寻访隐静寺古杉所作。诗人久闻寺前柏树声名,今欲营建自家园林,特来寻求无根树苗以移栽,寄托归隐林泉之志。
译文
早已听闻隐静寺庭院前的古柏,
如虎啸龙吟般历经三十个春秋。
我也正在筹划经营一处山林丘壑,
特地前来寻求那无根的树苗移栽。
注释
隠静:即隐静寺,位于安徽当涂,以古木闻名。
虎啸龙吟:形容古柏枝干苍劲、风声过处气势雄浑如龙虎之声。
三十秋:三十年,泛指岁月长久。
经营:筹划营造。
一丘壑:指代隐居的山水园林。
无根树子:指可供移栽的树苗或插条。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,前两句以“虎啸龙吟”状写古柏苍劲雄奇之势,赋予静物以磅礴生命力,尽显对古木神韵的赞叹。后两句笔锋转至自身,由赏景转为求苗,将对外在胜景的仰慕内化为营造个人精神家园的实践。“无根树子却须求”一句看似平淡,实则暗含移植古意、延续文脉的深意,表达了诗人渴望远离尘嚣、寄情山水的高洁志趣与归隐情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。